News thumbnail

Филмът ИСУС празнува рекорд - вече е преведен на 2 000 езика

  Широко популярният филм ИСУС (според Евангелие от Лука) отбеляза важно събитие - наскоро беше преведен на нов език - с това езиците, на които филма е преведен стават 2 000.

   Филмът, който е пуснат за първи път на английски през 1979 г. вече може да бъде гледан и на езика Zo. Според уебсайта на филма, Zo е език, който се използва основно в Мианмар. Говорят го приблизително 65 000 души по целия свят, включително общности на бежанци и имигранти в 28 града в САЩ.

   „Успяхме да преведем филма „ИСУС“ на Zo благодарение на години иновации и отдаденост“, казва Джош Нюел, изпълнителен директор на Jesus Film Project. „Най-достойното нещо, което можем да направим, е да споделим добрата вест за Исус по начин, който хората могат да разберат. Ние сме развълнувани за това, което крие бъдещето.“

  Нюел обяви превода на рекордният две хиляден език в YouTube канала на филма ИСУС, заедно със съпругата си Холи.

   „Този рекорд не е просто число. Това говори за нещо, което Бог е направил в живота на хората по света, тъй като те са имали шанса да чуят за Исус на собствения си език“, каза Холи.

   „Това е празненство за всичко, което Бог направи за тези 40 години“, добавя Джош. Празнуваме и това, което предстои, а именно никой да не трябва да учи втори език, за да чуе Исус да казва: „Обичам те“.

   Филмовият проект Исус и служението CRU (Campus Crusade For Christ), представиха Zo превода на филма, като организираха прожекции за местни Zo бежанци и имигранти в няколко американски града, включително в района на Далас и Форт Уърт, Тексас; Атланта, Джорджия; и Форт Уейн, Индиана.

    През 2019 г. Библията беше преведена на Zo, но все още не е отпечатана в Мианмар. Според CBN News филмът ИСУС преведен на Zo ще позволи на повече хора да видят историята на Исус по начин, който могат да разберат, тъй като много от тях не могат да четат.

   От излизането си през 1979 г. филмът ИСУС е гледан от милиони по цял свят и е най-превежданият филм за всички времена. Според уебсайта на филма повече от 490 милиона души са предали живота си на Исус Христос, след като са гледали филмите.